СовЗамКн. Птицы дождя. Гоэнаван К.

Роман «Птицы дождя» начинается с поставившего в тупик общественность загадочного убийства молодой учительницы, которое произошло в небольшом японском городе в дождливую ночь. Житель Токио Рен Ишида получает известие о смерти старшей сестры, с которой не виделся годы. Однажды Кеико просто исчезла из Токио, а в семье перестали упоминать ее имя. Рен отправляется в городок Акакава чтобы уладить дела сестры и понять наконец, почему она их покинула. В Акакаве он занимает квартиру Кеико и устраивается учителем на место ее работы. Вскоре Рен начинает видеть странные повторяющиеся сны — незнакомую девочку, которая рассказывает ему о разделенной на два полумесяца луне и обещает, что скоро он обязательно поймет, что все происходящее вокруг него — звенья одной цепи.

Кларисса Гоэнаван родилась в Индонезии, живёт в Сингапуре. Её короткие рассказы печатались в журналах и антологиях Сингапура, Австралии, Великобритании и США (автор пишет на английском языке). Лауреат премии 2015 Bath Novel Award . Это её первый роман. Кларисса любит дождливые дни, хорошие книги и зелёный чай. Действие происходит в конце 90-х годов в вымышленном японском городе под названием Акакава (ака по-японски — красный, кава — вода). Молодая учительница Кеико Ишида только что погибла насильственной смертью при загадочных обстоятельствах. Это очень спокойная, доброжелательная, но необщительная девушка — у неё не было ни друзей, ни молодого человека, однако окружающие хорошо относились к Кеико, несколько лет назад покинувшей родной Токио ради маленького Акакава. Кому и зачем понадобилось её убивать? Повествование ведётся от лица двадцатичетырёхлетнего Рена Ишиды, младшего брата Кеико. Их родители постоянно ссорились и не обращали внимания на детей, поэтому брат с сестрой были очень близки. Он постоянно вспоминает детство и юность — как она ради него научилась готовить, как в свой восемнадцатый день рождения купила три клетки с птицами и выпустила несчастных на свободу. Три года спустя Кеико уехала из дома. Придя домой, мальчик увидел, что её вещей больше нет. На вопросы, куда подевалась сестра, мать ответила, что Рен — её единственный ребёнок. С тех пор он не знал, где она и что с ней, вплоть до самых её похорон. Рен хочет расследовать убийство. Он едет в Акакава, бросив работу и девушку по имени Нае, отношения с которой зашли в тупик, потому что она постоянно поднимает вопросы о будущем, а Рен несерьёзно к ней относится, постоянно изменяет и вообще не отличается моральными принципами.